Frasi giapponesi per chi viaggia: la lista breve che serve davvero

Non devi imparare il giapponese per un viaggio di due settimane. Ti servono una dozzina di frasi, pronunciate con gentilezza e un po' lentamente, e la disponibilità a indicare con un dito. Nelle città il personale è abituato ai visitatori. Un saluto e un per favore nella loro lingua cambiano comunque il tono dell'intero scambio.

Le frasi che userai ogni giorno

• Sumimasen: mi scusi. Serve ad attirare l'attenzione di chi serve, funziona come una lieve scusa quando passi vicino a qualcuno e spesso sostituisce un grazie quando una persona si è data da fare per te.
• Arigatou gozaimasu: grazie, nella forma cortese. Arigatou da solo è informale, per amici e familiari.
• ... onegaishimasu: ... per favore, quando chiedi qualcosa. Okaikei onegaishimasu serve per chiedere il conto.
• ... o kudasai: ... per favore, quando chiedi un oggetto. Kore o kudasai significa questo, per favore, mentre lo indichi.
• Ikura desu ka?: quanto costa?
• ... wa doko desu ka?: dov'è ...? Metti prima il luogo.
• Wakarimasen: non capisco.
• Eigo o hanasu hito wa imasu ka?: c'è qualcuno che parla inglese?
• Mou ichido itte kudasai / Yukkuri itte kudasai: per favore, lo dica di nuovo / per favore, parli lentamente.
• Iie, kekkou desu: no, grazie. È una risposta cortese per il sacchetto che non ti serve.
• Ohayou gozaimasu, konnichiwa, konbanwa: buongiorno, buon pomeriggio, buonasera.
• Oishii: è delizioso. Detto al bancone, arriva a destinazione.

Come pronunciarle

Dai più o meno lo stesso peso a ogni sillaba e non correre. La u finale di desu e -masu si sente appena, quindi arigatou gozaimasu finisce con un suono più vicino a gozaimas. Nessuno ti giudicherà per l'accento. Usare la forma cortese conta più di ottenere una pronuncia perfetta.

Accompagna le parole con le piccole abitudini fisiche: un cenno del capo quando ringrazi, entrambe le mani quando porgi una carta e una pausa prima di cominciare a parlare in inglese a qualcuno. Le buone maniere da imparare prima di atterrare spiegano il resto della lista.

Save

Quando finiscono le parole

Indica e di' kore, questo. Chiedi di scriverlo: il Tourist's Language Handbook della JNTO include sore o koko ni kaite kudasai, per favore lo scriva qui. Un prezzo o un orario su un foglio è meglio di un numero sentito a metà.

Lascia le frasi lunghe a un'app. La JNTO consiglia ai visitatori VoiceTra, un'app gratuita di traduzione vocale pensata per le conversazioni in viaggio. Anche Plan Sakura traduce un testo, la tua voce o la foto di un cartello o di un menu, utile quando il menu non ha immagini.

Nei ristoranti, il conto è spesso il momento in cui una frase serve di più. Come ordinare in un izakaya accompagna il resto della serata, dal primo drink fino al momento di uscire.