यात्रियों के लिए जापानी वाक्यांश: काम आने वाली छोटी सूची

दो हफ्ते की यात्रा के लिए आपको जापानी सीखने की जरूरत नहीं है। आपको करीब दर्जन भर वाक्यांश चाहिए जिन्हें विनम्रता से, थोड़ा धीरे बोल सकें, और इशारा करने में झिझक न हो। शहरों के कर्मचारी यात्रियों के आदी हैं। फिर भी उनकी भाषा में अभिवादन और अनुरोध पूरे संवाद का लहजा बदल देता है।

वे वाक्यांश जो हर दिन काम आएँगे

• Sumimasen: माफ कीजिए। इससे सर्वर का ध्यान खींच सकते हैं, किसी के पास से निकलते समय हल्की माफी के तौर पर कह सकते हैं, और जब कोई आपके लिए मेहनत करे तो अक्सर धन्यवाद के अर्थ में भी बोला जाता है।
• Arigatou gozaimasu: धन्यवाद का विनम्र रूप। केवल arigatou अनौपचारिक है और दोस्तों व परिवार के लिए है।
• ... onegaishimasu: कुछ माँगते समय, कृपया। Okaikei onegaishimasu का अर्थ है, कृपया बिल दीजिए।
• ... o kudasai: कोई चीज़ माँगते समय, कृपया। इशारे के साथ Kore o kudasai का अर्थ है, कृपया यह वाला दीजिए।
• Ikura desu ka?: इसकी कीमत कितनी है?
• ... wa doko desu ka?: ... कहाँ है? जगह का नाम पहले बोलें।
• Wakarimasen: मुझे समझ नहीं आया।
• Eigo o hanasu hito wa imasu ka?: क्या यहाँ कोई अंग्रेज़ी बोलता है?
• Mou ichido itte kudasai / Yukkuri itte kudasai: कृपया फिर से कहिए / कृपया धीरे बोलिए।
• Iie, kekkou desu: नहीं, धन्यवाद। जिस थैले की जरूरत न हो, उसके लिए विनम्र जवाब।
• Ohayou gozaimasu, konnichiwa, konbanwa: सुप्रभात, नमस्कार, शुभ संध्या।
• Oishii: यह स्वादिष्ट है। काउंटर पर कहें तो सामने वाला समझेगा और सराहेगा।

इन्हें कैसे बोलें

हर अक्षर को लगभग बराबर जोर दें और जल्दी न करें। desu और -masu के अंत का u आम तौर पर बहुत हल्का बोला जाता है, इसलिए arigatou gozaimasu का अंत gozaimas के करीब सुनाई देता है। उच्चारण के लिए कोई आपको अंक नहीं देगा। बिल्कुल सही ध्वनि से अधिक महत्वपूर्ण सही विनम्र रूप है।

शब्दों के साथ छोटी शारीरिक आदतें भी अपनाएँ: धन्यवाद के साथ सिर हल्का झुकाना, कार्ड देते समय दोनों हाथों का उपयोग और किसी से अंग्रेज़ी में बात शुरू करने से पहले एक पल रुकना। जापान पहुँचने से पहले सीखने योग्य शिष्टाचार में बाकी बातें हैं।

Save

जब शब्द कम पड़ जाएँ

इशारा करके kore कहें, यानी यह वाला। लिखने को कहें: JNTO की Tourist’s Language Handbook में sore o koko ni kaite kudasai दिया है, जिसका अर्थ है कृपया इसे यहाँ लिख दीजिए। आधी सुनी हुई संख्या से बेहतर है कि कीमत या समय कागज़ पर लिखा हो।

लंबे वाक्य ऐप पर छोड़ दें। JNTO यात्रियों को VoiceTra सुझाता है, जो यात्रा के दौरान बातचीत के लिए बनाया गया मुफ़्त वॉइस ट्रांसलेशन ऐप है। Plan Sakura भी लिखे हुए शब्दों, आपकी आवाज़ या किसी साइन अथवा मेन्यू की तस्वीर का अनुवाद करता है। मेन्यू में तस्वीरें न हों तो यह उपयोगी है।

रेस्तराँ में अक्सर बिल माँगते समय वाक्यांश की सबसे अधिक जरूरत पड़ती है। इज़ाकाया में खाना कैसे मँगाएँ में पहले ड्रिंक से लेकर विदा लेने तक पूरी शाम का तरीका बताया गया है।