عبارات يابانية لرحلة اليابان: القائمة القصيرة

لست بحاجة إلى تعلم اليابانية لرحلة من أسبوعين. تحتاج إلى نحو اثنتي عشرة عبارة، تُقال بأدب وببطء قليل، واستعداد للإشارة. الموظفون في المدن معتادون على الزوار. تحية ورجاء بلغتهم ما زالا يغيّران نبرة التبادل كله.

التي ستستخدمها كل يوم

• Sumimasen: عذراً. تجذب انتباه النادل، وتعمل كاعتذار خفيف حين تمر بجانب أحد، وغالباً تقوم مقام الشكر حين يبذل أحد جهداً من أجلك.
• Arigatou gozaimasu: شكراً، الصيغة المهذبة. arigatou وحدها عادية، للأصدقاء والعائلة.
• ... onegaishimasu: ... من فضلك، حين تطلب شيئاً. Okaikei onegaishimasu تطلب الحساب.
• ... o kudasai: ... من فضلك، حين تطلب شيئاً. Kore o kudasai تعني هذا من فضلك، مع إشارة.
• Ikura desu ka?: بكم هذا؟
• ... wa doko desu ka?: أين ...؟ ضع المكان أولاً.
• Wakarimasen: لا أفهم.
• Eigo o hanasu hito wa imasu ka?: هل يوجد من يتحدث الإنجليزية؟
• Mou ichido itte kudasai / Yukkuri itte kudasai: من فضلك قل ذلك مرة أخرى / من فضلك تكلم ببطء.
• Iie, kekkou desu: لا، شكراً. مهذبة للكيس الذي لا تحتاجه.
• Ohayou gozaimasu, konnichiwa, konbanwa: صباح الخير، ونهارك سعيد، ومساء الخير.
• Oishii: لذيذ. تُقال عند الكاونتر، وتصل.

كيف تقولها

امنح كل مقطع وزناً متقارباً ولا تستعجل. الـ u الأخيرة في desu و-masu عادة تكاد لا تُنطق، فتنتهي arigatou gozaimasu أقرب إلى gozaimas. لن يحسم أحد عليك بسبب اللكنة. إصابة الصيغة المهذبة أهم من إصابة الصوت تماماً.

اجمع الكلمات مع العادات الجسدية الصغيرة: إيماءة مع الشكر، واليدان حين تمرر بطاقة، وتوقف قبل أن تبدأ الإنجليزية مع أحد. آداب تستحق التعلم قبل أن تهبط تغطي بقية تلك القائمة.

Save

حين تنفد الكلمات

أشر وقل kore، هذا. اطلبه كتابة: يتضمن دليل لغة السائح لدى JNTO العبارة sore o koko ni kaite kudasai، من فضلك اكتب ذلك هنا. سعر أو وقت على ورق أفضل من رقم سمعته نصف سماع.

دع تطبيقاً يتولى الجمل الطويلة. توجّه JNTO الزوار إلى VoiceTra، تطبيق ترجمة كلام مجاني مبني لمحادثات السفر. يترجم Plan Sakura أيضاً النص، أو صوتك، أو صورة لافتة أو قائمة طعام، وهذا مفيد حين لا تكون في القائمة صور.

في المطاعم، الحساب عادة اللحظة التي تحتاج فيها إلى عبارة أكثر. كيف تطلب في إزاكايا يسير في بقية المساء، من المشروب الأول إلى المغادرة.