ليلة في كوياسان باليابان بعد التلفريك

كوياسان بلدة معابد على جبل، والسبب للذهاب هو الليل. أوكونو-إن، المقبرة الطويلة تحت أشجار الأرز، مكان مختلف بعد الظلام عما هو عليه في نهاية رحلة يومية ما زال عليها اللحاق بالتلفريك. الشوكوبو، وهو معبد يستقبل الضيوف، يمنحك العشاء المبكر والهدوء والصباح. يمكن القيام برحلة يومية من أوساكا. لكنها تتجاوز الجزء الذي برر الرحلة.

القطار هو نانكاي، وليس JR. من نامبا في أوساكا تركب خط كويا إلى غوكوراكوباشي، ثم تصعد بالتلفريك (نحو خمس دقائق)، ثم حافلة إلى البلدة. من الباب إلى الباب نحو ساعتين عندما تسير التوصيلات على ما يرام. بعض القطارات مباشرة. وبعضها يحتاج إلى تبديل. تنشر نانكاي الأجرة والوقت الحاليين. من طوكيو تكون الرحلة يوماً طويلاً قبل أن ترى بوابة. اصعد من أوساكا أو كيوتو، وتعال في الصباح.

المعبد يسير وفق جدول

احجز الشوكوبو. عطلات نهاية الأسبوع في الخريف تمتلئ. تسجيل الوصول بعد الظهر، والعشاء مبكر: غالباً وجبة نباتية محددة، شوجين ريوري، في الغرفة أو في قاعة مشتركة. لن تخرج بعدها للبحث عن وعاء رامن. اسأل عن الحمّام وعن صلوات الصباح عند الحجز. الصلوات غالباً اختيارية ومبكرة. قد يُغلق الحمّام قبل عودة متأخرة من المقبرة.

• غادر نامبا في الصباح. البداية بعد الظهر تضغط البلدة في عجلة قبل العشاء.
• الحافلة من محطة التلفريك هي الخطوة الأخيرة المعتادة. ذلك الطريق ليس مساراً للمشي.
• تُخلع الأحذية. حقيبة صغيرة ألطف من حقيبة كبيرة على التاتامي. أرسل الحقيبة الكبيرة أو اتركها في أوساكا.
• الوجبات جزء من الإقامة. قل ما لا تستطيع أكله قبل الوصول، لا عندما تُوضع الصينية.
• تختلف مواعيد الإغلاق حسب المعبد. نزهة الليل يجب أن تتسع للمعبد الذي حجزته.

أوكونو-إن بعد الظلام هو النزهة التي يقصدها الناس حين يقولون إن الليل كان المغزى. تنظّم الجولات زيارات مسائية. يمكنك أيضاً المشي بهدوء وحدك إذا سمح وقت المعبد بعودتك. إنها مقبرة، وليست مشهداً معداً. فوانيس، وحصى، وآخرون جاؤوا ليهدأوا. اخفض صوتك.

Save

ما تتركه ليوم آخر

كونغوبو-جي والغارن هما معالم النهار، وهما يُغلقان. إذا وصلت متأخراً فستراهما على عجل أو لن تراهما. شاهد أحدهما كما ينبغي بعد الغداء، ثم اذهب إلى المعبد، ثم اخرج مرة أخرى بعد الظلام. إنهاء الجبل كله بين قطار متأخر والعشاء هو الخطة التي غادرت أوساكا متأخرة جداً.

ليلة هنا وعصر في نارا نوعان مختلفان من الهدوء. نارا بضع ساعات سهلة من كيوتو أو أوساكا، مع الغزلان وبوذا الكبير وقطار العودة. كوياسان تطلب منك أن تبقى. لا تجمعهما في يوم واحد مع حقيبة. اختر ليلة الجبل أو الغزلان، واترك الأخرى.

ستشعر بالبرد أبكر مما في أوساكا. الملابس التي ناسبت المدينة رقيقة على هذا الارتفاع في أكتوبر، وأرق في نوفمبر. ضع الطبقة الأدفأ في الحقيبة الصغيرة، لا في الحقيبة التي ما زالت في نامبا.