شبی در کویاسان، بعد از قطار کابلی

کویاسان شهر معبدی است روی کوه، و دلیل رفتن، شب است. اوکونواین، گورستان بلند زیر درختان سرو، بعد از تاریکی جای دیگری است تا در پایان سفر یک‌روزه‌ای که هنوز باید به قطار کابلی برسد. شوکوبو، معبدی که مهمان می‌پذیرد، شام زود، سکوت، و صبح را به شما می‌دهد. سفر یک‌روزه از اوساکا شدنی است. همان بخشی را جا می‌اندازد که مسیر را توجیه می‌کرد.

قطار نانکای است، نه JR. از نامبا در اوساکا با خط کویا تا گوکوراکوباشی می‌روید، با قطار کابلی بالا می‌روید (حدود پنج دقیقه)، بعد اتوبوس به شهر. در به در حدود دو ساعت است، وقتی اتصال‌ها درست کار کنند. بعضی قطارها مستقیم‌اند. بعضی‌ها تعویض می‌خواهند. نانکای کرایه و زمان روز را می‌گذارد. از توکیو، سفر پیش از دیدن یک دروازه خودش یک روز بلند است. از اوساکا یا کیوتو بالا بروید، و صبح بروید.

معبد با برنامه کار می‌کند

شوکوبو را رزرو کنید. آخر هفته‌های پاییز پر می‌شود. ورود بعدازظهر است، و شام زود است: اغلب یک وعده گیاهی ثابت، شوجین ریوری، در اتاق یا تالار مشترک. بعد از آن بیرون نمی‌روید دنبال یک کاسه رامن. هنگام رزرو درباره حمام و نماز صبح بپرسید. نماز اغلب اختیاری و زود است. حمام ممکن است پیش از برگشت دیر از گورستان بسته شود.

• صبح از نامبا حرکت کنید. شروع بعدازظهر، شهر را پیش از شام به عجله فشرده می‌کند.
• اتوبوس از ایستگاه قطار کابلی، قدم آخر معمول است. آن جاده مسیر پیاده‌روی نیست.
• کفش‌ها درمی‌آیند. کیف کوچک روی تاتامی مهربان‌تر از چمدان است. چمدان بزرگ را بفرستید یا پایین در اوساکا بگذارید.
• غذاها بخشی از اقامت‌اند. آنچه نمی‌توانید بخورید را پیش از رسیدن بگویید، نه وقتی سینی پایین آمده.
• ساعت خاموشی از معبدی به معبد دیگر فرق دارد. پیاده‌روی شب باید در همان معبدی جا شود که رزرو کرده‌اید.

اوکونواین بعد از تاریکی همان پیاده‌روی است که مردم وقتی می‌گویند شب اصل کار بود، منظورشان همان است. راهنماها بازدید عصر دارند. اگر ساعت معبد اجازه برگشت بدهد، می‌توانید آرام هم خودتان بروید. گورستان است، نه صحنه. فانوس، شن، و آدم‌های دیگری که آمده‌اند ساکت باشند. صدا را پایین نگه دارید.

Save

چه چیزی را برای روز دیگر بگذارید

کونگوبو-جی و گاران دیدنی‌های روزند، و بسته می‌شوند. دیر برسید و آن‌ها را با عجله می‌بینید یا اصلاً نمی‌بینید. یکی را بعد از ناهار درست ببینید، به معبد بروید، بعد از تاریکی دوباره بیرون بروید. خالی کردن کل کوه بین یک قطار دیر و شام، همان برنامه‌ای است که اوساکا را خیلی دیر ترک کرده.

یک شب اینجا و یک بعدازظهر در نارا دو جور سکوت متفاوت‌اند. نارا چند ساعت آسان از کیوتو یا اوساکا است، با گوزن‌ها و بودای بزرگ و قطار برگشت. کویاسان از شما می‌خواهد بمانید. آن‌ها را با یک چمدان در یک روز روی هم نچینید. شب کوه را انتخاب کنید یا گوزن‌ها را، و دیگری را بگذارید برود.

زودتر از اوساکا سردتان می‌شود. لباسی که برای شهر درست بود در این ارتفاع در اکتبر نازک است، و در نوامبر نازک‌تر. لایه گرم‌تر را در کیف کوچک بگذارید، نه در چمدانی که هنوز در نامبا است.