ביטויים ביפנית למטיילים: הרשימה הקצרה שעושה את העבודה

לא צריך ללמוד יפנית בשביל טיול של שבועיים. צריך כתריסר ביטויים, לומר אותם בנימוס וקצת לאט, ולהיות מוכנים להצביע. אנשי הצוות בערים רגילים למבקרים. ברכה ובקשה בשפה שלהם עדיין משנות את הטון של השיחה כולה.

הביטויים שתשתמשו בהם בכל יום

• Sumimasen: סליחה. כך מושכים את תשומת לבו של מלצר, מתנצלים קלות כשנדחקים בדרך, ולעתים קרובות גם מודים למישהו שטרח למענכם.
• Arigatou gozaimasu: תודה, בצורה המנומסת. Arigatou לבדו הוא ביטוי יומיומי שמתאים לחברים ולמשפחה.
• ... onegaishimasu: ... בבקשה, כשמבקשים משהו. Okaikei onegaishimasu היא בקשה לחשבון.
• ... o kudasai: ... בבקשה, כשמבקשים חפץ. Kore o kudasai פירושו את זה, בבקשה, בליווי הצבעה.
• Ikura desu ka?: כמה זה עולה?
• ... wa doko desu ka?: איפה ...? אמרו קודם את שם המקום.
• Wakarimasen: אני לא מבין או מבינה.
• Eigo o hanasu hito wa imasu ka?: יש מישהו שמדבר אנגלית?
• Mou ichido itte kudasai / Yukkuri itte kudasai: בבקשה אמרו זאת שוב / בבקשה דברו לאט.
• Iie, kekkou desu: לא, תודה. דרך מנומסת לסרב לשקית שאינכם צריכים.
• Ohayou gozaimasu, konnichiwa, konbanwa: בוקר טוב, צהריים טובים, ערב טוב.
• Oishii: טעים. אמרו את זה ליד הדלפק, והמסר יגיע.

איך אומרים אותם

תנו לכל הברה בערך אותו משקל ואל תמהרו. את ה-u האחרונה ב-desu וב-masu כמעט שלא הוגים בדרך כלל, לכן arigatou gozaimasu מסתיים קרוב יותר ל-gozaimas. איש לא יוריד לכם ציון על המבטא. השימוש בצורה המנומסת חשוב יותר מהגייה מושלמת.

שלבו את המילים עם ההרגלים הגופניים הקטנים: הנהון עם התודה, שתי ידיים כשמגישים כרטיס, ורגע של הפסקה לפני שמתחילים לדבר אל מישהו באנגלית. כללי נימוס שכדאי ללמוד לפני הנחיתה מכסה את שאר הרשימה.

Save

כשהמילים נגמרות

הצביעו ואמרו kore, זה. בקשו לכתוב: מדריך השפה לתיירים של JNTO כולל את sore o koko ni kaite kudasai, בבקשה כתבו את זה כאן. מחיר או שעה על הנייר עדיפים על מספר שרק חצי שמעתם.

תנו לאפליקציה לטפל במשפטים הארוכים. JNTO מפנה מבקרים אל VoiceTra, אפליקציה חינמית לתרגום דיבור שנועדה לשיחות בזמן נסיעה. Plan Sakura מתרגם גם טקסט, את הקול שלכם או תמונה של שלט או תפריט, וזה שימושי כשהתפריט אינו כולל תמונות.

במסעדות, הרגע שבו צריך ביטוי יותר מכול הוא בדרך כלל בקשת החשבון. איך מזמינים באיזקאיה מלווה את שאר הערב, מהמשקה הראשון ועד היציאה.