Ιαπωνικές φράσεις για ταξιδιώτες: η σύντομη λίστα

Δεν χρειάζεται να μάθεις ιαπωνικά για ένα ταξίδι δύο εβδομάδων. Χρειάζεσαι περίπου μια ντουζίνα φράσεις, ειπωμένες ευγενικά και λίγο αργά, και διάθεση να δείχνεις. Το προσωπικό στις πόλεις έχει συνηθίσει τους επισκέπτες. Ένας χαιρετισμός και ένα παρακαλώ στη γλώσσα τους αλλάζει ακόμα τον τόνο όλης της κουβέντας.

Αυτές που θα χρησιμοποιείς κάθε μέρα

• Sumimasen: συγγνώμη. Τραβά την προσοχή του σερβιτόρου, δουλεύει ως ελαφριά συγγνώμη όταν στριμώχνεσαι να περάσεις, και συχνά στέκεται στη θέση του ευχαριστώ όταν κάποιος μπήκε στον κόπο για σένα.
• Arigatou gozaimasu: ευχαριστώ, ο ευγενικός τύπος. Το σκέτο arigatou είναι καθημερινό, για φίλους και οικογένεια.
• ... onegaishimasu: ... παρακαλώ, όταν ζητάς κάτι. Το okaikei onegaishimasu ζητά τον λογαριασμό.
• ... o kudasai: ... παρακαλώ, όταν ζητάς ένα πράγμα. Το kore o kudasai σημαίνει αυτό, παρακαλώ, και δείχνεις.
• Ikura desu ka?: πόσο κάνει;
• ... wa doko desu ka?: πού είναι το ...; Πες πρώτα τον τόπο.
• Wakarimasen: δεν καταλαβαίνω.
• Eigo o hanasu hito wa imasu ka?: υπάρχει κάποιος που μιλάει αγγλικά;
• Mou ichido itte kudasai / Yukkuri itte kudasai: πες το ξανά, παρακαλώ / μίλα αργά, παρακαλώ.
• Iie, kekkou desu: όχι, ευχαριστώ. Ευγενικό όχι, όταν δεν χρειάζεσαι την τσάντα.
• Ohayou gozaimasu, konnichiwa, konbanwa: καλημέρα, καλό απόγευμα, καλησπέρα.
• Oishii: είναι νόστιμο. Στον πάγκο, πιάνει τόπο.

Πώς να τις πεις

Δώσε σε κάθε συλλαβή περίπου το ίδιο βάρος και μην βιάζεσαι. Το τελικό u στο desu και στο -masu συνήθως μόλις ακούγεται, οπότε το arigatou gozaimasu τελειώνει πιο κοντά στο gozaimas. Κανείς δεν θα σε βαθμολογήσει για την προφορά. Να πετύχεις τον ευγενικό τύπο μετράει περισσότερο από το να βγει τέλειος ο ήχος.

Συνδύασε τις λέξεις με τις μικρές κινήσεις: ένα νεύμα μαζί με το ευχαριστώ, και τα δύο χέρια όταν δίνεις μια κάρτα, και μια παύση πριν αρχίσεις να μιλάς αγγλικά σε κάποιον. Τρόποι που αξίζει να μάθεις πριν προσγειωθείς καλύπτει το υπόλοιπο αυτής της λίστας.

Save

Όταν τελειώνουν οι λέξεις

Δείξε και πες kore, αυτό. Ζήτησέ το γραπτά: το Tourist's Language Handbook του JNTO περιλαμβάνει το sore o koko ni kaite kudasai, γράψε το εδώ, παρακαλώ. Μια τιμή ή μια ώρα στο χαρτί νικά έναν αριθμό που άκουσες μισό.

Άσε μια εφαρμογή να αναλάβει τις μακριές προτάσεις. Ο JNTO δείχνει στους επισκέπτες το VoiceTra, μια δωρεάν εφαρμογή μετάφρασης ομιλίας, φτιαγμένη για ταξιδιωτικές συνομιλίες. Το Plan Sakura μεταφράζει επίσης κείμενο, τη φωνή σου ή φωτογραφία πινακίδας ή μενού, και βοηθά όταν το μενού δεν έχει εικόνες.

Στα εστιατόρια, ο λογαριασμός είναι συνήθως η στιγμή που χρειάζεσαι μια φράση περισσότερο. Πώς να παραγγείλεις σε ιζακάγια περνά το υπόλοιπο βράδυ, από το πρώτο ποτό ως την αποχώρηση.