Japanische Sätze für die Reise: die kurze Liste, die die Arbeit tut

Sie müssen für eine Reise von zwei Wochen kein Japanisch lernen. Sie brauchen etwa ein Dutzend Sätze, höflich und ein wenig langsam gesagt, und die Bereitschaft zu zeigen. Personal in den Städten ist Besucher gewohnt. Eine Begrüßung und ein Bitte in ihrer Sprache ändert trotzdem den Ton des ganzen Austauschs.

Die, die Sie jeden Tag benutzen

• Sumimasen: Entschuldigung. Es holt die Aufmerksamkeit einer Bedienung, funktioniert als leichtes Sorry, wenn Sie sich vorbeidrücken, und steht oft für Danke, wenn jemand sich für Sie Mühe gemacht hat.
• Arigatou gozaimasu: Danke, die höfliche Form. Schlichtes Arigatou ist locker, für Freunde und Familie.
• ... onegaishimasu: ... bitte, wenn Sie um etwas bitten. Okaikei onegaishimasu bittet um die Rechnung.
• ... o kudasai: ... bitte, wenn Sie um eine Sache bitten. Kore o kudasai ist dieses hier, bitte, mit einem Zeigen.
• Ikura desu ka?: wie viel kostet es?
• ... wa doko desu ka?: wo ist ...? Setzen Sie den Ort zuerst.
• Wakarimasen: ich verstehe nicht.
• Eigo o hanasu hito wa imasu ka?: ist jemand da, der Englisch spricht?
• Mou ichido itte kudasai / Yukkuri itte kudasai: bitte sagen Sie das noch einmal / bitte sprechen Sie langsam.
• Iie, kekkou desu: nein, danke. Höflich für die Tüte, die Sie nicht brauchen.
• Ohayou gozaimasu, konnichiwa, konbanwa: guten Morgen, guten Tag, guten Abend.
• Oishii: das ist lecker. An der Theke gesagt, kommt es an.

Wie Sie sie sagen

Geben Sie jeder Silbe ungefähr dasselbe Gewicht und hetzen Sie nicht. Das letzte u in desu und -masu wird meist kaum gesprochen, also endet arigatou gozaimasu näher an gozaimas. Niemand wird Sie für einen Akzent abstrafen. Die höfliche Form richtig zu treffen zählt mehr, als den Laut perfekt zu treffen.

Paaren Sie die Wörter mit den kleinen körperlichen Gewohnheiten: ein Nicken zum Danke, beide Hände, wenn Sie eine Karte hinüberreichen, und eine Pause, bevor Sie auf Englisch auf jemanden losreden. Manieren, die sich lohnen, bevor Sie landen deckt den Rest dieser Liste.

Save

Wenn die Wörter ausgehen

Zeigen Sie und sagen Sie kore, dieses hier. Bitten Sie darum schriftlich: Das Tourist’s Language Handbook der JNTO enthält sore o koko ni kaite kudasai, bitte schreiben Sie das hier. Ein Preis oder eine Zeit auf Papier schlägt eine Zahl, die Sie halb gehört haben.

Lassen Sie eine App die langen Sätze tun. Die JNTO weist Besucher auf VoiceTra hin, eine kostenlose Sprachübersetzung für Reisegespräche. Plan Sakura übersetzt auch Text, Ihre Stimme oder ein Foto eines Schilds oder einer Speisekarte. Das hilft, wenn die Karte keine Bilder hat.

In Restaurants ist die Rechnung meist der Moment, in dem Sie einen Satz am meisten brauchen. Im Izakaya bestellen geht den Rest des Abends durch, vom ersten Getränk bis zum Gehen.