Japanin fraaseja matkailijalle: lyhyt lista jolla pärjää

Kahden viikon matkaa varten ei tarvitse opetella japania. Tarvitset noin tusinan fraaseja, jotka sanot kohteliaasti ja hieman hitaasti, sekä halun osoittaa. Kaupunkien henkilökunta on tottunut matkailijoihin. Tervehdys ja pyyntö heidän kielellään muuttavat silti koko kohtaamisen sävyn.

Fraasit joita käytät joka päivä

• Sumimasen: anteeksi. Sillä saat tarjoilijan huomion, pyydät kevyesti anteeksi pujahtaessasi ohi ja usein myös kiität vaivannäöstä.
• Arigatou gozaimasu: kiitos, kohteliaassa muodossa. Pelkkä arigatou on tuttavallinen ja sopii ystäville ja perheelle.
• ... onegaishimasu: ... kiitos, kun pyydät jotakin. Okaikei onegaishimasu tarkoittaa, että pyydät laskun.
• ... o kudasai: ... kiitos, kun pyydät jotakin esinettä tai asiaa. Kore o kudasai tarkoittaa osoittaen "tämä, kiitos".
• Ikura desu ka?: paljonko se maksaa?
• ... wa doko desu ka?: missä ... on? Sano paikka ensin.
• Wakarimasen: en ymmärrä.
• Eigo o hanasu hito wa imasu ka?: puhuuko joku englantia?
• Mou ichido itte kudasai / Yukkuri itte kudasai: voisitteko sanoa uudelleen / voisitteko puhua hitaasti.
• Iie, kekkou desu: ei kiitos. Kohtelias tapa kieltäytyä kassista, jota et tarvitse.
• Ohayou gozaimasu, konnichiwa, konbanwa: hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa.
• Oishii: herkullista. Tiskillä sanottuna se huomataan.

Näin lausut ne

Anna jokaiselle tavulle suunnilleen sama paino äläkä kiirehdi. Desu- ja -masu-päätteiden u kuuluu yleensä vain heikosti, joten arigatou gozaimasu päättyy lähempänä muotoa gozaimas. Kukaan ei arvostele aksenttiasi. Kohtelias muoto on tärkeämpi kuin täydellinen ääntämys.

Yhdistä sanoihin pienet eleet: nyökkää kiittäessäsi, ojenna kortti molemmin käsin ja pidä pieni tauko ennen kuin alat puhua jollekulle englantia. Ennen saapumista opittavat tavat käsittelee loput.

Save

Kun sanat loppuvat

Osoita ja sano kore, tämä. Pyydä kirjoittamaan asia: JNTO:n Tourist’s Language Handbook sisältää fraasin sore o koko ni kaite kudasai, kirjoittaisitteko sen tähän. Paperille kirjoitettu hinta tai kellonaika voittaa numeron, jonka kuulit vain puoliksi.

Anna sovelluksen hoitaa pitkät lauseet. JNTO suosittelee matkailijoille VoiceTraa, ilmaista puheenkäännössovellusta matkakeskusteluihin. Plan Sakura kääntää myös tekstiä, puhettasi tai kuvan kyltistä tai ruokalistasta. Se on kätevää, kun ruokalistassa ei ole kuvia.

Ravintolassa laskun pyytäminen on usein hetki, jolloin tarvitset fraasia eniten. Näin tilaat izakayassa käy läpi illan muut vaiheet ensimmäisestä juomasta lähtemiseen.