Maniere de știut înainte să aterizezi în Japonia

Poți călători prin Japonia două săptămâni, să greșești puțin fiecare obicei și tot să fii tratat cu blândețe. Oamenii sunt obișnuiți cu vizitatorii. Obiceiurile de mai jos sunt cele care schimbă ziua persoanei de lângă tine, și ăsta e un motiv mai bun să le înveți decât frica unei certe.

Organizația Națională de Turism din Japonia le cere vizitatorilor să fie genul de oaspete care lasă locul bun de folosit mai departe. Sună vag până ești într-un tren plin, sau la o poartă unde cineva vrea să se roage și altcineva vrea un portret în mijlocul aleii. Puțină liniște și puțină atenție acoperă aproape tot. Nu îți trebuie o plecăciune perfectă. Una mică când spui mulțumesc ajunge.

Trenuri, pantofi și ușa

În trenuri și autobuze, apelurile sunt lucrul pe care lumea îl detestă. O vorbă spusă încet e în regulă. Un video cu sonorul pornit, nu. Ține telefonul pe silențios. Dă-te la o parte și lasă lumea să coboare înainte să urci. Locurile prioritare sunt pentru cine are nevoie de ele, chiar dacă persoana pare mai tânără decât te așteptai. Rucsacul stă în față sau pe raft, nu în fața unui necunoscut.

• Pantofii se scot acasă, în multe restaurante, în sălile templelor și la ryokan. Întoarce-i cu vârful spre ușă.
• Papucii de toaletă rămân în toaletă. Perechea din hol e alta.
• La sanctuar, gestul obișnuit e două plecăciuni, două bătăi din palme și o ultimă plecăciune. Templele sunt mai liniștite: fără bătăi din palme, o plecăciune, uneori tămâie.
• Mergi pe margine pe aleea sanctuarului. Mijlocul e adesea lăsat liber intenționat.
• Nu înfige bețișoarele vertical într-un bol de orez și nu trece mâncarea de la bețișor la bețișor.
• Nu se lasă bacșiș. Un bacșiș pe tavă poate încurca persoana care trebuie să ți-l dea înapoi.

Treapta pantofilor, genkan, e momentul în care vizitatorii se grăbesc. Stai jos, scoate pantofii, urcă în șosete. Dacă găsești papuci, poartă-i până când un indicator sau un altar de lemn gol spune că rămâi doar în șosete. Să intri în grabă cu pantofii de afară e greșeala. Să rămâi în prag cu valiza e cealaltă. Treci dincolo, apoi aranjează bagajul.

Save

Gunoi, fotografii și volum

Coșurile sunt rare la colț de stradă. Asta nu te invită să lași o sticlă pe un zid. Ia-o cu tine. Pe o alee de locuințe, noaptea, folosește vocea pe care ai folosi-o pe scara unei biblioteci. Cartierele sunt întâi case și abia apoi decor. La fel într-un magazin cu un singur om: salută-l, nu striga o întrebare prin încăpere și nu deschide fiecare pachet „doar ca să vezi”.

Dacă nu ții minte nimic altceva, ține minte trenul și pantofii. Telefon pe silențios, lași lumea să coboare, pantofii jos acolo unde treapta îți spune. Restul îl citești pe un indicator când ajungi. Japonia e plină de indicatoare. Ele sunt manierele, scrise, pentru cine se uită.