Phép lịch sự đáng học trước khi hạ cánh ở Nhật Bản

Bạn có thể đi Nhật Bản hai tuần, sai nhẹ mọi tục lệ, và vẫn được đối xử tử tế. Người ta quen khách. Những thói quen dưới đây là những thói quen đổi ngày của người bên cạnh, lý do học chúng tốt hơn nỗi sợ bị mắng.

Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản xin khách là kiểu người để lại một nơi còn dùng được. Nghe mơ hồ cho đến khi bạn ở trên một tàu chật, hoặc ở một cổng nơi ai đó muốn cầu và người khác muốn một bức chân dung ngay giữa lối. Một chút yên và một chút để ý lo được phần lớn. Bạn không cần một cái cúi hoàn hảo. Một cái nhỏ khi nói cảm ơn là đủ.

Tàu, giày, và cửa

Trên tàu và xe buýt, cuộc gọi điện là thứ người ta ghét. Một câu chuyện nhỏ thì được. Một video bật tiếng thì không. Để điện thoại im. Đứng sang một bên và để người ta xuống trước khi bạn lên. Ghế ưu tiên dành cho người cần, kể cả khi họ trông trẻ hơn bạn nghĩ. Ba lô thuộc về phía trước hoặc giá, không phải mặt người lạ.

• Giày cởi ở nhà, nhiều nhà hàng, điện chùa, và ryokan. Quay mũi giày về phía cửa.
• Dép toilet ở trong phòng toilet. Đôi hành lang là đôi khác.
• Ở đền thần, một cử chỉ thường gặp là hai lần cúi, hai lần vỗ, và một lần cúi cuối. Chùa thì yên hơn: không vỗ, một lần cúi, đôi khi hương.
• Đi lệch sang bên trên lối vào đền. Giữa lối thường được để trống có chủ đích.
• Đừng cắm đũa đứng trong bát cơm, và đừng chuyển thức ăn từ đũa sang đũa.
• Không có tiền boa. Một món boa trên khay có thể làm khó người phải trả lại.

Bậc giày, genkan, là lúc khách hay vội. Ngồi, kéo giày ra, bước lên bằng tất. Nếu có một đôi dép, dùng chúng cho đến khi biển hoặc một bàn thờ gỗ trần nói chỉ tất. Lao vào với giày ngoài là lỗi. Đứng lửng ở cửa với vali là lỗi kia. Đi qua, rồi mới sắp túi.

Save

Rác, ảnh, và âm lượng

Thùng rác hiếm ở góc phố. Đó không phải lời mời để chai trên tường. Hãy mang theo. Trong một ngõ nhà lúc đêm, dùng giọng bạn sẽ dùng ở cầu thang thư viện. Khu dân cư là nhà trước, phông sau. Cũng vậy với cửa hàng chỉ một người: chào họ, đừng hét một câu hỏi qua phòng, và đừng mở mọi gói chỉ để xem.

Nếu bạn không nhớ gì khác, hãy nhớ tàu và giày. Điện thoại im, để người ta xuống, cởi giày ở chỗ bậc bảo bạn. Phần còn lại bạn đọc được trên biển khi tới. Nhật Bản đầy biển báo. Đó là phép lịch sự, viết ra, cho ai chịu nhìn.