Des manières qui valent d'être apprises avant d'atterrir au Japon

Vous pouvez voyager deux semaines au Japon, rater un peu chaque coutume, et être encore traité avec gentillesse. Les gens ont l'habitude des visiteurs. Les habitudes ci-dessous sont celles qui changent la journée de la personne à côté de vous, ce qui est une meilleure raison de les apprendre que la peur d'une réprimande.

L'Office national du tourisme japonais demande aux visiteurs d'être le genre d'invité qui laisse un lieu utilisable. Cela paraît vague jusqu'à ce que vous soyez dans un train bondé, ou à une porte où quelqu'un veut prier et quelqu'un d'autre veut un portrait au milieu du chemin. Un peu de calme et un peu d'attention couvrent l'essentiel. Vous n'avez pas besoin d'une révérence parfaite. Une petite, quand vous dites merci, suffit.

Trains, chaussures, et la porte

Dans les trains et les bus, les appels téléphoniques sont ce que les gens détestent. Une conversation douce va. Une vidéo avec le son allumé, non. Gardez le téléphone silencieux. Écartez-vous et laissez les gens descendre avant de monter. Les sièges prioritaires sont pour ceux qui en ont besoin, même quand ces personnes paraissent plus jeunes que vous ne l'attendiez. Un sac à dos se porte devant ou sur le porte-bagages, pas dans le visage d'un inconnu.

• Les chaussures s'enlèvent à la maison, dans beaucoup de restaurants, dans les salles de temple et dans les ryokan. Tournez-les vers la porte.
• Les pantoufles des toilettes restent dans la pièce des toilettes. La paire du couloir est une autre paire.
• Dans un sanctuaire, un geste courant est deux révérences, deux applaudissements, et une dernière révérence. Les temples sont plus calmes : pas d'applaudissements, une révérence, parfois de l'encens.
• Marchez sur le côté d'une allée de sanctuaire. Le milieu est souvent laissé libre exprès.
• Ne plantez pas les baguettes droites dans un bol de riz, et ne passez pas la nourriture de baguette à baguette.
• Il n'y a pas de pourboire. Un pourboire sur un plateau peut troubler la personne qui doit le rendre.

Le pas des chaussures, le genkan, est le moment que les visiteurs pressent. Asseyez-vous, retirez les chaussures, montez en chaussettes. S'il y a une paire de pantoufles, utilisez-la jusqu'à ce qu'un panneau ou un autel de bois nu dise chaussettes seulement. Entrer en courant avec les chaussures de dehors est l'erreur. Rester dans l'embrasure avec une valise est l'autre. Traversez, puis rangez le sac.

Save

Déchets, photos, et volume

Les poubelles sont rares aux coins de rue. Ce n'est pas une invitation à laisser une bouteille sur un mur. Emportez-la. Dans une ruelle résidentielle la nuit, utilisez la voix que vous utiliseriez dans un escalier de bibliothèque. Les quartiers sont d'abord des maisons, et ensuite des décors. Il en va de même pour une boutique tenue par une seule personne : saluez, ne criez pas une question à travers la pièce, et n'ouvrez pas chaque paquet « juste pour voir ».

Si vous ne retenez rien d'autre, retenez le train et les chaussures. Téléphone silencieux, laisser descendre, chaussures enlevées là où la marche le dit. Le reste, vous pouvez le lire sur un panneau en arrivant. Le Japon est plein de panneaux. Ce sont les manières, écrites, pour quiconque prend la peine de regarder.