Votre premier onsen, du casier jusqu'au bain

Un onsen est un bain de source chaude, et le premier est d'habitude plus gênant dans votre tête que dans la salle. Tout le monde est là pour tremper. Personne n'est là pour noter votre technique. Quelques habitudes gardent quand même l'eau propre et la salle calme, et ce sont les mêmes que l'Office national du tourisme japonais imprime pour les visiteurs.

La plupart des bains sont séparés par genre, et l'on y entre sans rien. Les maillots restent dans le casier. Une petite serviette sert à se laver et à se couvrir un peu en marchant. Elle ne va pas dans l'eau. Quelques lieux sont mixtes et vous diront de porter un maillot. Si le panneau n'est pas évident, demandez à la réception avant d'être à moitié déshabillé. Cette question est normale.

La douche est la porte d'entrée du bain

Vous vous lavez avant de tremper. C'est toute la culture du bain, à la maison et en public. Asseyez-vous sur le tabouret, parce que rester debout éclabousse la personne à côté. Savon, rinçage, cheveux attachés ou enveloppés. Le maquillage s'enlève. Il y a souvent une bassine près du bassin pour se verser d'abord de l'eau chaude, ce qui vous stabilise et est plus gentil pour la tension qu'un assis soudain dans une eau très chaude. Puis pliez la petite serviette sur la tête ou sur le bord, et entrez lentement.

• Les chaussures et les pantoufles d'extérieur s'arrêtent à l'entrée. Les pantoufles d'intérieur s'arrêtent avant la salle de bain.
• Les téléphones restent dans le casier. Le bain n'est pas un endroit pour une photo miroir.
• Ne mettez ni vos cheveux ni votre serviette dans l'eau.
• Parlez doucement. C'est plus proche d'une salle calme que d'une piscine.
• Ne nagez pas, n'éclaboussez pas, ne faites pas de longueurs. Vous cuisez doucement, vous ne faites pas de sport.
• Un rinçage rapide du siège et du sol en finissant est une bonne manière.

Les tatouages sont l'accrochage pratique. Certains bains publics les refusent encore, une règle à longue histoire qui n'a pas disparu seulement parce que les visiteurs l'espèrent. Vérifiez le lieu avant de voyager une heure pour y aller. Beaucoup de bains privés que vous pouvez réserver pour votre groupe, et beaucoup de ryokan plus récents, disent clairement que les tatouages sont les bienvenus. Un bain privé est aussi la bonne réponse si la salle partagée est la partie que vous ne voulez pas une première nuit.

Save

Combien de temps, et quoi faire après

Dix minutes sont un trempage respectable. Sortez, asseyez-vous, buvez de l'eau, et retournez si vous voulez. Le but est d'être chaud, pas héroïque. Ceux qui restent jusqu'au vertige ont raté le sens. Si vous vous sentez bizarre, vous avez fini. Il n'y a pas de prix pour le bain le plus long.

Les dîners de ryokan et les nuits d'onsen vont ensemble parce que vous n'allez nulle part après. Réservez le séjour, envoyez le gros sac devant si vous sautez de ville en ville, et laissez le bain être l'activité. Un bain à la journée dans un sento de ville est la version plus petite : le même lavage, le même calme, et vous êtes de retour dans la rue en une heure. Les deux comptent. Vous n'avez pas à gravir une montagne d'abord pour l'avoir mérité.