文化
落地日本前值得先學的禮儀
你可以在日本旅行兩週,每個習俗都稍微做錯,仍然受到善意對待。人們習慣訪客。下面這些習慣會改變旁邊那個人的一天。這比害怕被責備,是更好的學習理由。
日本政府觀光局請訪客做那種離開時還讓地方能用的客人。聽起來含糊,直到你在擠滿的電車上,或站在鳥居前,有人想參拜,另一個人想在路中間拍肖像。一點安靜和一點察覺就涵蓋大部分。你不需要完美的鞠躬。說謝謝時小鞠一躬就夠了。
電車、鞋子,和那道門
在電車和公車上,人們討厭的是講電話。輕聲談話可以。開著聲音的影片不行。手機保持靜音。先站到旁邊,讓人下車再上車。優先座是給需要的人,就算那些人看起來比你預期年輕。背包放前面或放到架上,不要頂到陌生人的臉。
- 家裡、許多餐廳、寺院殿堂和旅館要脫鞋。鞋頭轉回門口。
- 廁所拖鞋留在廁所。走廊那一雙是另一雙。
- 神社常見的動作是兩鞠躬、兩拍手,再一鞠躬。寺院更安靜:不拍手,鞠躬,有時上香。
- 走神社參道時靠旁邊。中間常常是故意空著的。
- 不要把筷子直立插在飯碗裡,也不要把食物從筷子傳到筷子。
- 沒有小費。托盤上的小費會讓必須退還的人困惑。
脫鞋的那一階,genkan,是訪客最容易趕的時刻。坐下,脫鞋,穿襪子踏上去。如果有拖鞋,就穿到告示或光禿的木造祭壇說只能穿襪子為止。穿著室外鞋衝進去是錯的。拖著行李箱停在門口是另一種錯。先走過去,再整理袋子。
垃圾、拍照,和音量
街角很少有垃圾桶。那不是邀請你把瓶子放在牆上。自己帶著。夜晚的住宅巷子裡,用你在圖書館樓梯會用的音量。街區首先是住家,然後才是背景。只有一個人顧的店也一樣:先打招呼,不要隔著房間喊問題,也不要為了看看就把每個包裝拆開。
如果其他都記不住,記住電車和鞋子。手機靜音,讓人先下,台階要你脫鞋就脫。其餘的可以在抵達時讀告示。日本到處是告示。它們是寫下來的禮儀,給願意看的人。
取得 App
Plan Sakura 已在 Google Play 提供 Android 版。
