Velg riktig utgang på en stor stasjon

På en stor japansk stasjon er stasjonsnavnet den minst nyttige opplysningen du kan ha med deg. Tokyo, Shinjuku, Shibuya, Kyoto og Osaka er bygninger med mange utganger, og hotellet ligger nær én av dem. De andre betyr en lang gåtur med kofferten, ofte i regnet, forbi skilt du kunne ha lest før du gikk ned trappen.

Finn utgangen kvelden før i hotellbekreftelsen eller på et kart. Skriv ned navnet. Et skjermbilde hjelper lite når telefonen leter etter signal i kjelleren. Kopier navnet i stedet for å huske en kjent utgang fra en annen stasjon. Hachiko ligger ved Shibuya. Den hjelper deg ikke i Kyoto.

Fra perrongen til riktig utgang

Følg skiltene mot utgangen du skrev ned, ikke den første trappen der du ser dagslys. På Tokyo stasjon er Marunouchi-siden og Yaesu-siden to forskjellige bydeler. I Shinjuku er øst og vest to forskjellige bydeler. Kommer du opp på feil side, kan du måtte krysse stasjonen på nytt. Da ankommer du i praksis to ganger.

• På et shinkansen samsvarer vognnummeret med et merke på perrongen. Vent der, så går du av ved riktig trapp.
• Ha IC-kortet i hånden før sperrene. Jakten på utgangen begynner etter at du har blippet deg ut.
• Hvis du skal møte noen, oppgir du utgang og klokkeslett. «På stasjonen» er en gjettelek.
• Sett av tid som ikke står i rutetabellen. Rutetabellen slutter ved perrongen.
• Taxiholdeplassen ligger ved én utgang. Den første innkjørselen du ser, kan være stedet der passasjerer går ut, ikke der de setter seg inn.

Setereservasjonen du allerede har, angir et sted, ikke bare et tidspunkt. Vogn 8 er et bestemt punkt på perrongen. Bytog, IC-kort og shinkansen handler om billettene. Utgangen er de siste minuttene etter at billetten har gjort jobben sin.

Save

Når du går deg bort likevel

De ansatte på stasjonen peker deg i riktig retning. Vis hotellnavnet eller navnet på utgangen du har skrevet ned. Det er helt vanlig å peke. Det er også vanlig å gå i stadig større sirkler gjennom kjelleren, men det tar lengre tid. Det henger kart ved sperrene. Det kan være trangt foran dem, men det går fortsatt raskere enn å være for stolt til å se.

Hvis alle utgangene ligger mer enn en kort gåtur fra hotellet, har du ikke gjort noe galt. En taxi fra holdeplassen som vender riktig vei, er et rimelig valg med bagasje eller i regnvær. Be sjåføren bekrefte hotellet før døren lukkes. En drosje fra feil side av Shinjuku kan ende som en rundtur.

Gjør dette én gang i hver by, på stasjonen du faktisk skal bruke, så blir de neste dagene roligere. Morgenen du reiser videre, er den samme utgangen veien tilbake til toget. Du kjenner den allerede. Det er hele kunsten.