모두를 불편하게 하지 않고 꽃 아래에서 피크닉하는 법

벚나무 아래의 파란 시트는 하나미의 그림입니다. 꽃을 보러 간다고 할 때 사람들이 말하는 그 피크닉입니다. 사진을 따라 하고 입구 안내를 건너뛰면, 가장 틀리기 쉬운 일이기도 합니다. 풍습은 같습니다. 허락은 공원마다 다릅니다. 우에노와 마루야마는 같은 공원이 아닙니다.

보통의 방식은 단순합니다. 누군가 일찍 와서, 앉을 사람들만 한 시트를 깔고, 그 곁에 있습니다. 이름과 시작 시간이 적힌 시트는 사무실 근처에서 익숙한 광경입니다. 사람들이 퇴근 후에 오기 때문입니다. 아무도 없는 시트는 예약이 아닙니다. 어떤 공원은 그것을 접어 치웁니다. 이름난 곳은 주말 늦은 오전이면 좋은 자리가 없어지므로, 가서 보자는 말은 서서 보게 된다는 뜻입니다.

짐을 풀기 전에 입구를 읽으세요

교토 마루야마 공원은 그 파란 시트를 펴지 말고, 특히 이름난 수양벚나무 주변에서는 걸어서 나무를 즐기라고 알린 적이 있습니다. 다른 공원은 피크닉은 되고 바비큐는 안 됩니다. 술을 금하는 곳도 있습니다. 저녁 시간도 다릅니다. 일본 정부 관광국이 넓게 말하는 점이 쓸모 있습니다. 예절은 다음 봄에도 그곳을 그대로 두기 위한 일부입니다. 구체적인 목록은 게시판에 일본어로, 그리고 종종 영어로도 있습니다. 그 판 앞의 5분이 관리인과의 실랑이를 아껴 줍니다.

• 시트는 실제로 앉을 사람들 크기에 맞추세요.
• 누군가를 곁에 두세요. 빈 시트는 예약이 아닙니다.
• 가지를 화면에 넣겠다고 길, 문, 안내판을 막지 마세요.
• 벚꽃 가지를 당기거나, 굽히거나, 꺾지 마세요. 옛말이 있습니다. 벚나무를 자르는 자는 바보입니다.
• 줄기 아래가 맨흙이면, 시트를 뿌리에 걸치지 마세요.
• 병과 포장지는 모두 가지고 나가세요. 쓰레기통이 적은 것은 일부러입니다.

나무 아래에서 마시는 일은, 피크닉이 되는 많은 공원에서 보통입니다. 시트 위의 맥주와 사케는 흉이 아닙니다. 시트 세 장을 건너 소리 지르거나, 병을 들고 길을 배회하거나, 공원을 술집처럼 쓰는 일이 사람들을 지치게 합니다. 술을 금하는 공원이면 그렇게 적혀 있습니다. 블로그보다 안내판을 믿으세요.

Save

음식, 밤의 불빛, 그리고 돌아가는 길

대부분은 음식을 그날 삽니다. 편의점 점심으로 하나미는 충분합니다. 오니기리, 샌드위치, 치킨, 과자 조금이면 됩니다. 매점이 있는 공원도 있습니다. 집에서 특별한 피크닉 세트를 가져올 필요는 없습니다. 쓰레기 봉투는 필요합니다. 일본에서 단정한 일은, 잔디를 처음 본 그대로 두고 떠나는 것입니다. 쓰레기통이 없으면 봉투는 역까지 같이 갑니다.

밤 구경인 요자쿠라는, 나무에 불을 밝히는 곳에서 즐거움의 절반입니다. 우에노는 절정 주에 저녁 시간을 연 적이 있습니다. 마루야마의 밤 벚꽃은 교토의 전통입니다. 겹옷을 챙기세요. 3월 말은 여름이 아니고, 네 시에 온화했던 공원이 여덟 시에는 추울 수 있습니다. 그해의 점등 날짜를 확인하세요. 한 달 내내 켜져 있지 않고, 나무가 아직 가득하다는 약속도 아닙니다.

잔디가 가득하면 피크닉은 건너뛰세요. 메구로강을 따라 걷거나, 입장료 있는 정원에서 한 시간을 보내는 편이, 나쁜 자리와 방해가 되는 기분보다 나은 한 시간입니다. 벚꽃은 자리를 깔아 보이기를 요구하지 않습니다. 올려다보고, 그곳을 정돈된 채로 떠나면 됩니다.