ปิกนิกใต้ซากุระญี่ปุ่นโดยไม่ทำให้ใครรำคาญ

ผ้าสีน้ำเงินใต้ต้นซากุระคือภาพของ ฮานามิ ปิกนิกที่คนหมายถึงเมื่อพูดถึงการชมดอก มันก็เป็นสิ่งที่มักพลาดถ้าคุณลอกจากรูปแล้วข้ามป้ายที่ประตู ธรรมเนียมเป็นของร่วมกัน สิทธิ์เป็นของท้องถิ่น อุเอโนะและมารุยามะไม่ใช่สวนเดียวกัน

แบบธรรมดาเรียบง่าย มีคนมาเช้า ปูผ้าประมาณขนาดของกลุ่ม แล้วอยู่กับผ้า ผ้าที่มีชื่อและเวลาเริ่มเป็นภาพคุ้นใกล้สำนักงาน เพราะคนมาหลังเลิกงาน ผ้าที่ไม่มีใครนั่งไม่ใช่การจอง สวนบางแห่งจะพับเก็บ ที่จุดดัง พื้นดี ๆ หมดตั้งแต่สายเช้าในวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้น "เดี๋ยวดูตอนถึง" หมายถึงการยืน

อ่านป้ายที่ประตูก่อนกางของ

สวนมารุยามะในเกียวโตบอกผู้มาเยือนว่าอย่าปูผ้าปาร์ตี้สีน้ำเงิน และให้ชมต้นไม้ด้วยการเดิน โดยเฉพาะรอบซากุระร่ำไห้ที่มีชื่อ จวนอื่นอนุญาตปิกนิกและห้ามบาร์บีคิว บางแห่งห้ามแอลกอฮอล์ ชั่วโมงเย็นต่างกัน จุดกว้างขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่นคือจุดที่ใช้ได้: มารยาทของคุณเป็นส่วนของการรักษาที่ให้ฤดูใบไม้ผลิหน้ายังใช้ได้ รายการเฉพาะอยู่บนกระดานภาษาญี่ปุ่น และบ่อยครั้งมีภาษาอังกฤษ ห้านาทีกับกระดานนั้นช่วยไม่ให้เถียงกับเจ้าหน้าที่

• ให้ผ้าประมาณขนาดของคนที่จะนั่งจริง
• ให้มีคนอยู่กับผ้า ผ้าเปล่าไม่ใช่การจอง
• อย่าขวางทางเดิน ประตู หรือป้าย เพื่อจัดองค์ประกอบกิ่ง
• อย่าดึง งอ หรือหักกิ่งซากุระ มีคำเก่าสำหรับเรื่องนี้: คนโง่ตัดต้นซากุระ
• อย่าปูผ้าทับรากถ้าพื้นใต้โคนโล่ง
• ถือขวดและห่อทุกชิ้นออกไป ถังขยะมีน้อยโดยตั้งใจ

การดื่มใต้ต้นไม้เป็นเรื่องปกติในสวนปิกนิกจำนวนมาก เบียร์และสาเกบนผ้าไม่ใช่เรื่องอื้อฉาว การตะโกนข้ามสามผืน การเดินบนทางพร้อมขวด หรือใช้สวนเหมือนบาร์ คือส่วนที่ทำให้คนเหนื่อย ถ้าสวนห้ามแอลกอฮอล์ เขาจะเขียนไว้ เชื่อป้ายมากกว่าบล็อก

Save

อาหาร ไฟกลางคืน และทางกลับบ้าน

กลุ่มส่วนใหญ่ซื้ออาหารวันเดียวกัน ร้านสะดวกซื้อทำมื้อฮานามิได้ดีพอ: โอนิกิริ แซนด์วิช ไก่ทอด ของหวานสองสามอย่าง สวนบางแห่งมีแผง คุณไม่ต้องมีชุดปิกนิกพิเศษจากบ้าน คุณต้องมีถุงขยะ เพราะสิ่งที่สง่างามในญี่ปุ่นคือทิ้งหญ้าอย่างที่เจอ ถ้าหาถังไม่เจอ ถุงไปกับคุณถึงสถานี

การชมตอนกลางคืน โยซากุระ คือความสุขครึ่งหนึ่งในที่ที่ติดไฟให้ต้นไม้ อุเอโนะเคยเปิดชั่วโมงเย็นในสัปดาห์จุดสูงสุด ซากุระกลางคืนของมารุยามะเป็นธรรมเนียมเกียวโต พกเสื้ออีกชั้น ปลายเดือนมีนาคมไม่ใช่ฤดูร้อน และสวนที่รู้สึกอุ่นตอนสี่โมงอาจหนาวตอนสองทุ่ม ตรวจวันของไฟในปีนั้น ไฟไม่ติดทั้งเดือน และไม่ใช่คำสัญญาว่าต้นไม้จะยังเต็ม

ถ้าสนามหญ้าเต็ม ให้ข้ามปิกนิก การเดินตามแม่น้ำเมกุโระ หรือหนึ่งชั่วโมงในสวนที่มีค่าเข้า คือชั่วโมงที่ดีกว่าพื้นแย่ ๆ กับความรู้สึกว่าคุณขวางทาง ซากุระไม่ต้องการการแสดง มันต้องการให้คุณเงยหน้า แล้วทิ้งที่ให้เรียบร้อย