Picnic dưới hoa anh đào ở Nhật Bản mà không làm phiền mọi người

Một tấm trải xanh dưới cây anh đào là hình của hanami, buổi picnic người ta muốn nói khi kể về xem hoa. Đó cũng là thứ dễ sai nhất nếu bạn chép một tấm ảnh và bỏ qua biển ở cổng. Phong tục là của chung. Giấy phép thì của từng nơi. Ueno và Maruyama không phải cùng một công viên.

Bản thường gặp thì đơn giản. Ai đó tới sớm, trải một tấm cỡ nhóm, và ở lại với nó. Một tấm có tên và giờ bắt đầu là cảnh quen gần văn phòng, vì người ta đến sau giờ làm. Một tấm không có ai không phải là đặt chỗ. Một số công viên sẽ gấp lại. Ở điểm nổi tiếng, chỗ đẹp hết vào cuối buổi sáng cuối tuần, nên “tới nơi rồi tính” nghĩa là đứng.

Đọc cổng trước khi mở đồ

Công viên Maruyama ở Kyoto đã yêu cầu khách không trải những tấm tiệc xanh đó và hãy thưởng hoa bằng cách đi bộ, nhất là quanh cây anh đào rủ nổi tiếng. Công viên khác cho picnic và cấm nướng. Một vài nơi cấm rượu. Giờ tối khác nhau. Điểm rộng hơn của Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản mới là điểm hữu ích: phép lịch sự của bạn là một phần giữ nơi này còn nguyên cho mùa xuân sau. Danh sách cụ thể nằm trên một bảng bằng tiếng Nhật và, thường, tiếng Anh. Năm phút với bảng đó tránh một cuộc cãi với người trông công viên.

• Giữ tấm trải cỡ những người thực sự sẽ ngồi lên đó.
• Để ai đó ở lại với nó. Một tấm trống không phải là đặt chỗ.
• Đừng chặn lối đi, cổng, hoặc biển để lấy khung một cành.
• Đừng kéo, bẻ, hoặc làm gãy cành hoa. Có một câu cũ cho việc này: kẻ ngốc chặt cây anh đào.
• Giữ tấm khỏi rễ nếu đất dưới gốc đã trơ.
• Mang mọi chai và vỏ ra. Thùng rác khan có chủ đích.

Uống dưới tán cây là bình thường ở nhiều công viên picnic. Bia và sake trên tấm trải không phải chuyện xấu hổ. Hét qua ba tấm, lang thang lối đi với một chai, hoặc biến công viên thành quán bar mới là phần làm người ta mệt. Nếu công viên cấm rượu, biển sẽ nói. Tin biển hơn một blog.

Save

Đồ ăn, đèn đêm, và lối về

Hầu hết nhóm mua đồ ăn trong ngày. Cửa hàng tiện lợi làm một bữa hanami hoàn toàn ổn: onigiri, sandwich, gà rán, vài món ngọt. Một số công viên có quầy. Bạn không cần bộ picnic đặc biệt từ nhà. Bạn cần một túi cho rác, vì điều thanh lịch ở Nhật Bản là để lại cỏ như lúc bạn thấy. Nếu không tìm được thùng, túi đi cùng bạn tới ga.

Xem đêm, yozakura, là nửa niềm vui ở những nơi thắp cây. Ueno đã mở giờ tối trong các tuần đỉnh. Hoa đêm của Maruyama là một truyền thống Kyoto. Mang thêm một lớp áo. Cuối tháng 3 không phải mùa hè, và một công viên dịu lúc bốn giờ có thể lạnh lúc tám giờ. Kiểm tra ngày đèn của năm đó. Chúng không bật cả tháng, và cũng không phải lời hứa cây vẫn còn đầy hoa.

Nếu thảm cỏ đã đầy, bỏ picnic. Một vòng dọc sông Meguro, hoặc một giờ trong vườn có vé, là một giờ tốt hơn một mảnh đất xấu và cảm giác bạn đang cản đường. Hoa không đòi một màn trình diễn. Chúng đòi bạn ngước lên, rồi để nơi đó gọn khi đi.