Picknick unter Japans Kirschblüten, ohne alle zu stören

Eine blaue Decke unter einem Kirschbaum ist das Bild von Hanami, dem Picknick, das Menschen meinen, wenn sie vom Blütenanschauen sprechen. Sie ist auch das, was am ehesten schiefgeht, wenn Sie ein Foto nachmachen und das Schild am Tor überspringen. Der Brauch ist geteilt. Die Erlaubnisse sind örtlich. Ueno und Maruyama sind nicht derselbe Park.

Die gewöhnliche Version ist einfach. Jemand kommt früh, legt eine Decke etwa in der Größe der Gruppe hin und bleibt bei ihr. Eine Decke mit Namen und Startzeit ist nahe an Büros ein vertrauter Anblick, weil Menschen nach der Arbeit kommen. Eine Decke, auf der niemand sitzt, ist keine Buchung. Manche Parks falten sie zusammen. An berühmten Stellen ist der gute Boden am Wochenende am späten Vormittag weg, also heißt „wir schauen, wenn wir da sind“ stehen.

Lesen Sie das Tor, bevor Sie auspacken

Der Maruyama-Park in Kyoto hat Besucher gebeten, diese blauen Partydecken nicht auszubreiten und die Bäume zu Fuß zu genießen, besonders um die berühmte Trauerkirsche. Andere Parks erlauben das Picknick und verbieten den Grill. Ein paar verbieten Alkohol. Die Abendzeiten unterscheiden sich. Der weitere Punkt der japanischen Fremdenverkehrsorganisation ist der nützliche: Ihre Manieren gehören dazu, den Ort für den nächsten Frühling brauchbar zu halten. Die konkrete Liste steht auf einer Tafel auf Japanisch und oft auf Englisch. Fünf Minuten an dieser Tafel ersparen einen Streit mit einer Aufsicht.

• Halten Sie die Decke etwa so groß wie die Menschen, die wirklich darauf sitzen werden.
• Lassen Sie jemanden bei ihr. Eine leere Decke ist keine Reservierung.
• Blockieren Sie keinen Weg, kein Tor und kein Schild, nur um einen Zweig ins Bild zu setzen.
• Ziehen, biegen oder brechen Sie keine Blütenzweige. Dafür gibt es einen alten Satz: Ein Narr fällt den Kirschbaum.
• Halten Sie die Decke von den Wurzeln fern, wenn der Boden unter dem Stamm kahl ist.
• Tragen Sie jede Flasche und jede Verpackung hinaus. Mülleimer sind mit Absicht knapp.

Trinken unter den Bäumen ist in vielen Picknickparks normal. Bier und Sake auf einer Decke sind kein Skandal. Über drei Decken hinweg rufen, mit einer Flasche über die Wege ziehen oder den Park wie eine Bar behandeln, ist der Teil, der Menschen ermüdet. Wenn ein Park Alkohol verbietet, sagt er das. Glauben Sie dem Schild mehr als einem Blog.

Save

Essen, Nachtlichter und der Heimweg

Die meisten Gruppen kaufen das Essen am selben Tag. Convenience Stores machen ein völlig gutes Hanami-Mittagessen: Onigiri, Sandwiches, Brathähnchen, ein paar Süßigkeiten. Manche Parks haben Stände. Sie brauchen kein Spezial-Picknickset von zu Hause. Sie brauchen eine Tüte für den Müll, denn das Elegante in Japan ist, das Gras so zu lassen, wie Sie es vorgefunden haben. Wenn Sie keinen Mülleimer finden, fährt die Tüte mit Ihnen zum Bahnhof.

Nachtanschauen, Yozakura, ist die halbe Freude an Orten, die die Bäume beleuchten. Ueno hat in den Spitzenwochen Abendstunden gehabt. Die Nachtkirsche in Maruyama ist eine Kyoto-Tradition. Nehmen Sie eine Schicht mit. Ende März ist nicht Sommer, und ein Park, der um vier mild war, kann um acht kalt sein. Prüfen Sie die Daten der Lichter in diesem Jahr. Sie brennen nicht den ganzen Monat, und sie sind kein Versprechen, dass die Bäume noch voll sind.

Wenn der Rasen voll ist, lassen Sie das Picknick aus. Ein Spaziergang am Meguro-Fluss oder eine Stunde in einem kostenpflichtigen Garten ist eine bessere Stunde als ein schlechtes Stück Boden und das Gefühl, im Weg zu stehen. Die Blüten verlangen keine Aufführung. Sie verlangen, dass Sie hinaufschauen und den Ort dann ordentlich verlassen.