Hakone in Japan: ein See, ein Bad und vielleicht der Fuji

Hakone ist der Ort, an den Menschen fahren, wenn sie den Berg Fuji wollen, ohne zu behaupten, sie würden ihn besteigen. An manchen Tagen ist der Berg da, scharf und in seiner Vollkommenheit ein wenig unhöflich. An manchen Tagen ist er ein Gerücht hinter Wolken. Wenn Ihre Stimmung von der Postkarte abhängt, brauchen Sie einen zweiten Grund, in der Stadt zu sein. Das Bad ist dieser Grund.

Der klassische Weg ist der Romancecar von Shinjuku nach Hakone-Yumoto oder ein Shinkansen nach Odawara und eine kürzere Nahfahrt hinein. Odakyu verkauft einen Hakone-Pass, der viel von der Schleife abdeckt: die Bergbahn, die Seilbahn, die Piratenschiff-Fahrt auf dem Ashi-See und die örtlichen Busse. Prüfen Sie, ob Ihr Platz im Limited Express enthalten oder extra ist. Der Pass ist eine Bequemlichkeit, keine Persönlichkeit. Wenn Sie nur einen Bus zu einem Ryokan nehmen, können gewöhnliche Tickets günstiger sein.

Die Schleife ist ein ganzer Tag, die Nacht ist der Sinn

Eine übliche Runde führt von Hakone-Yumoto hinauf, über die Seilbahn, hinunter zum See und zurück. Owakudani, das Vulkantal, ist die dramatische Mitte, und es schließt, wenn das Gas zu stark ist. Schauen Sie an diesem Morgen. Der Ashi-See ist die Fahrt und das Torii am Hakone-Schrein, das sich wie ein Traum fotografiert und so belebt ist wie ein Traum, den alle anderen auch hatten. Gehen Sie früh, wenn Ihnen das Tor wichtig ist.

Die ganze Schleife zu machen und am selben Abend nach Tokio zurückzufahren ist möglich und ein wenig freudlos. Sie werden den Fuji sehen, oder nicht, durch ein Fenster, das Sie mit einem Zeitplan teilen. Eine Nacht in einem Ryokan macht aus der Seilbahn einen Weg anzukommen und aus dem Onsen das, was Sie tun, wenn der Berg nicht erscheinen will. Schicken Sie den großen Koffer zur Herberge. Die Bergbahn ist nicht der Ort dafür.

Save

Wenn Sie einen sichereren Blick auf den Berg brauchen

Kawaguchiko und die anderen Fuji-Seen sind der direktere Blick, und sie sind ein anderer Ausflug, mit eigenen Menschenmengen in der klaren Saison. Hakone ist die bessere Wahl, wenn Sie Wasser, einen Schrein und ein Bad in einem kleinen Gebiet wollen. Es ist die schlechtere Wahl, wenn Sie jemandem einen garantierten Fuji von einer bestimmten Bank zu einer bestimmten Stunde versprochen haben. Das kann niemand versprechen. Die Hotels, die zum Berg schauen, sind darin ehrlich, wie sie davon sprechen: Die Aussicht ist berühmt, das Wetter hat das Sagen.

Packen Sie eine Schicht ein. Der See ist kühler als Shinjuku, und die Seilbahn ist noch kühler. Essen Sie, bevor Sie im letzten Bus hinunter sitzen, denn ein hübsches Dorf kann geschlossen sein, wenn Sie endlich Hunger haben. Dann nehmen Sie das Bad, für das Sie gekommen sind. Wenn der Berg draußen war, werden Sie über den Berg sprechen. Wenn nicht, schlafen Sie trotzdem gut. Das ist ein gelungenes Hakone.